Rédacteur (trice) en chef - français et anglais
Relevant de la chargée de projet en communication, le titulaire de ce poste a pour principales responsabilités d’assurer la qualité et la pertinence des contenus des outils de communication de l’organisation. Le titulaire coordonnera le travail de contractuels externes, rédigera et révisera des textes et des outils de communication et coordonnera la réalisation du site Internet anglais d’Équiterre.
Principales responsabilités
• Piloter la traduction et la mise en ligne du site Internet anglais de l’organisation
• Rédiger et réviser les outils de communication institutionnels de l’organisation (rapport annuel et bulletins d’information)
• Assurer la pertinence et la qualité des informations publiées quotidiennement sur le site Internet de l'organisation, en français et en anglais
• Réviser tous les outils de communication de l’organisation, en français et en anglais
• Recruter, former, coordonner (encadrement et soutien) et superviser les contractuels et bénévoles sous sa responsabilité
• Participer à la vie associative d’Équiterre
• Toutes autres tâches connexes.
Exigences
• Expérience de 3 à 5 ans dans un poste de rédaction ou de communication
• Formation de niveau universitaire, préférablement en rédaction publicitaire, rédaction ou communication
• Expérience en traduction, un atout
• Expérience en animation de site Internet, un atout
• Anglais écrit impeccable
• Français écrit de bon niveau
• Faire preuve d’autonomie, d’initiative et de jugement
• Démontrer un fort esprit critique et analytique
• Démontrer d’excellentes capacités rédactionnelles et communicationnelles
• Aisance avec les logiciels usuels de bureautique
• Grand intérêt pour la mission d’Équiterre et connaissance de ses enjeux prioritaires
Conditions
• Poste débutant à l’été 2010
• Poste à trois jours, possibilité de 4 jours (24 heures / semaine (possibilité de 32) réparties sur 4 jours), minimum 3 semaines de vacances plus 2 semaines de congé aux Fêtes
• Salaire à déterminer selon l’expérience et la formation.
Veuillez nous faire parvenir votre CV, une lettre de présentation ainsi qu’un texte rédigé en anglais d’au plus 300 mots pour présenter la vision d’Équiterre et d’un texte d’au plus 150 mots rédigé en français pour présenter la mission d’Équiterre, destinés au grand public, et ce, avant le 23 juin 2010 à midi à : redaction@equiterre.org. Spécifiez « Poste de Rédacteur (trice) en chef » dans l’objet du message.
Équiterre est un organisme sans but lucratif ayant pour mission de contribuer à bâtir un mouvement de société en incitant citoyens, organisations et gouvernements à poser des choix écologiques, équitables et solidaires. Organisme démocratique, jeune et dynamique, Équiterre offre un climat de travail permettant l’expression des idées et de la créativité dans un contexte d’échanges et de consultation. Le dévouement et l’enthousiasme des employés et bénévoles font d’Équiterre un milieu de travail agréable et stimulant.
Seules les candidatures complètes seront examinées par le comité de sélection.
Nous vous remercions à l’avance de déposer votre candidature. Veuillez toutefois prendre note que le comité de sélection communiquera uniquement avec les personnes sélectionnées.
