Publié le
Ottawa, le 15 février 2010 – C’est aujourd’hui que débute officiellement à Ottawa, le séjour d’un ours polaire de 6 tonnes sculpté dans de la glace et qui renferme un squelette de bronze. Après deux semaines passées à Québec, cet imposant quadrupède poursuit sa marche dans la région de la capitale du Canada, sur le site du Bal de Neige.
Ce périple s’inscrit dans le cadre de la campagne « Ours polaires sur glaces éphémères » sur les changements climatiques organisée par Équiterre et la Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, en collaboration avec le WWF Canada, l’Hôtel de Glace et la Ville de Québec. « La fonte de cette écosculpture, qui laisse apparaître un squelette de bronze, symbolise l’impact des changements climatiques auxquels doivent malheureusement faire face les communautés du Nord», indique Rita Novalinga, directrice générale de la Fédération des coopératives du Nouveau Québec. « Les changements climatiques sont la principale menace pour les animaux qui dépendent de la glace, comme l’ours polaire. Ce n’est pas le sort d’une seule espèce qui est dans la balance, mais bien celui d’écosystèmes tout entiers et celui des populations qui sont dépendantes de ces mêmes écosystèmes », prévient Clive Tesar, responsable des communications pour l’Initiative Arctique du WWF.
Une œuvre d’art éphémère et internationale
Après avoir été exposé à Londres et à Copenhague lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, l’Ours de glace entreprend un périple canadien dont les premières étapes sont Québec, Ottawa et Montréal. « Cette campagne fait voyager l’Ours de glace pour sensibiliser les Canadiens et particulièrement les jeunes aux changements climatiques. La région de la capitale du Canada était une destination incontournable pour interpeller l’opinion publique sur l’urgence d’agir contre le réchauffement de la planète », ajoute Sidney Ribaux, coordonnateur général d’Équiterre.
L’œuvre d’art éphémère a été sculptée par Mark Coreth, artiste britannique et créateur des ours de Londres et Copenhague qui ont bénéficié d’une attention médiatique toute particulière. Pour façonner le bloc de glace, Mark a été accompagné par deux sculpteurs inuits : Peter Boy Ittukallak et Juanasi Jack Ittukallak. L’Hôtel de Glace a, quant à lui pris en charge toute la logistique liée à la sculpture (accueil, transport, congélation, mise en situation).
Deux jeunes au Nunavik
Parallèlement à l’exposition de l’ours dans les villes canadiennes, une série d’activités a lieu pour sensibiliser et informer les jeunes sur les changements climatiques et leur impact sur la nordicité du Canada. Jusqu’au 28 février, le concours intitulé ‘Lettres à l’Ours polaire’ invite les jeunes à témoigner de leur compréhension du problème et à partager leurs solutions. Ils sont également invités à formuler leurs engagements personnels pour réduire leur consommation d’énergie et protéger ainsi l’environnement. « Ce concours est porteur d’espoir et vecteur d’une meilleure compréhension entre les jeunes du Nord et du Sud du pays. C’est pourquoi la Fondation Monique Fitz-Back et ses partenaires s’y sont investis très activement afin de sensibiliser et de mobiliser le plus grand nombre d’élèves », précise Alain Pélissier, Président de la Fondation. Les rédacteurs des deux meilleures lettres remporteront un voyage au Nunavik et deviendront ainsi de jeunes émissaires dans le Grand Nord pour témoigner auprès de leurs camarades des effets des changements climatiques.
Après son étape au Bal de Neige dans la région de la Capitale du Canada qui se terminera le 21 février 2010, l’ours poursuivra son aventure canadienne à Montréal où il séjournera jusqu’en avril. « Montréal ne marquera pas la fin de la campagne ‘Ours polaires sur glaces éphémères’, explique Sidney Ribaux. En effet, l’ours ira à la rencontre de la population canadienne chaque fois qu’il faudra sensibiliser les jeunes et l’opinion publique aux dangers des changements climatiques », conclut-il.
Les organisateurs du projet tiennent à remercier la contribution financière du Fonds d’action québécois pour le développement durable et son partenaire principal, le gouvernement du Québec, dans le cadre du programme Action-Climat. Ils remercient également la Ville de Québec pour son soutien financier et logistique au projet ainsi que la participation financière de Co-operators. Ils témoignent également leurs remerciements aux partenaires du projet que sont la Fondation Monique Fitz-Back, les Établissements Verts Bruntland et Ma Rue Verte.
Équiterre
Équiterre s’est donné pour mission de contribuer à bâtir un mouvement de société en incitant citoyens, organisations et gouvernements à faire des choix écologiques, équitables et solidaires. Équiterre apporte son expertise en contenu et son soutien logistique au projet « Ours polaires sur glaces éphémères ».
Fédération des coopératives du Nouveau-Québec
La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec est la propriété des quatorze coopératives affiliées que l’on retrouve dans les villages inuits situés le long des côtes de la baie d’Hudson et de la baie d’Ungava au Nouveau-Québec – région aujourd’hui aussi appelée Nunavik. La Fédération des coopératives du Nouveau-Québec a été fondée en 1967 afin de doter le mouvement coopératif en pleine croissance de moyens et de services encore plus efficaces pour atteindre leur but – Atautsikut/Ensemble – travailler pour notre essor collectif sans que personne ne soit laissé pour compte.
WWF
C’est grâce à WWF, partenaire du projet « Ice bear project », que l’ours de glace a pu faire ses deux premières apparitions : à Copenhague, à l’occasion de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques et à Londres, à Trafalgar Square. L’ours polaire est le symbole du programme « Cercle polaire » du WWF qui collabore avec les populations de l’Arctique afin de protéger les espèces, les paysages et les ressources. Pour atteindre ses objectifs en matière de préservation, WWF travaille également à l’échelle internationale pour aider à trouver des solutions aux changements climatiques, qui représentent la plus grande menace pour les ours polaires et l’Arctique tout entier. Pour WWF, l’ours de glace permet de délivrer un message à l’opinion publique de manière simple et efficace.
L’Hôtel de Glace
L’Hôtel de Glace assure un soutien technique et financier au projet. Rappelons que l’Hôtel de Glace est un événement nordique qui fait vivre une expérience unique, ludique et éducative, centrée sur l’émerveillement, la nature et l’environnement.
La Ville de Québec
Préoccupée par les effets des changements climatiques sur son environnement, la Ville s’est dotée, dès 2004, d’un plan de réduction de ses émissions des gaz à effet de serre. Elle prépare actuellement un plan pour l’ensemble de la collectivité de l’agglomération. La Ville souhaite également se doter d’un plan d’adaptation aux changements climatiques d’ici les trois prochaines années.
-30-
Pour accéder à des photos en haute résolution de l’ours et au dossier de presse de la campagne ours polaires sur glaces éphémères : www.ourspolaires-glacesephemeres.ca, rubriques ‘Médias’.
Source :
Eveline Trudel-Fugère
Équiterre
(514) 522-2000 poste 303
Cell: (514) 605-2000
etfugere@equiterre.org
An impressive Ice Bear near Rideau Canal to raise awareness of climate change
Ottawa, February 15, 2010 – Today officially began in Ottawa the stay of a 6-tonne polar bear sculpted in ice and covering a bronze skeleton. After two weeks in Quebec City, this imposing quadruped continues its march in the Canada’s Capital Region, on the Winterlude site.
This voyage is part of the “Polar Bears on Thin Ice” climate change campaign organized by Équiterre and the Fédération des coopératives du Nouveau-Québec, in cooperation with WWF-Canada, the Hôtel de Glace and Quebec City. “The melting of this eco-sculpture, which will expose a bronze skeleton, symbolizes the unfortunate impact of climate change on Northern communities,” explained Rita Novalinga, General Manager of the Fédération des coopératives du Nouveau-Québec. “Climate change is the number one threat to ice dependent animals such as the polar bear. This is not just the fate of one species that hangs in the balance, but the fate of entire ecosystems, and of the peoples who depend on those ecosystems,” stated Clive Tesar, Head of Communications for WWF's Arctic Initiative.
An ephemeral and international work of art
After being exhibited in London and Copenhagen during the United Nations Climate Change Conference, the Ice Bear is on a Canadian trip, through Quebec City, Ottawa and Montreal. “This campaign has the Ice Bear travel to raise the awareness of Canadians, particularly young people, regarding climate change. Canada’s Capital Region is an ideal destination for addressing public opinion about the urgency to fight global warming,” added Sidney Ribaux, Équiterre’s General Coordinator.
The ephemeral work of art was sculpted by Mark Coreth, British artist and creator of the London and Copenhagen bears, which particularly attracted media attention during the United Nations Climate Change Conference. Mark was accompanied by Inuit sculptors Peter Boy Ittukallak and Juanasi Jack Ittukallak to sculpt the block of ice. The Hôtel de Glace has taken charge of the entire logistics related to the sculpture (welcome, transportation, freezing, situation scenarios).
Two young emissaries to the High Artic
In tandem with the bear exhibition in Canadian cities, a series of activities will take place to raise the awareness of young people and inform them about climate change and its impact on the Canadian North. The “Polar Bear Letters” contest invites young people to express their understanding of the problem and share their solutions. They are also encouraged to formulate their personal commitments to reduce their energy consumption and thus protect the environment. “This contest brings hope and fosters a better understanding between young people from Northern and Southern Quebec. This is why the Monique Fitz-Back Foundation and its partners have been very actively involved in it, to raise the awareness of the greatest possible number of students and mobilize them,” said Alain Pélissier, the Foundation’s President. The writers of the two best letters will win a trip to Nunavik, and as young emissaries to the High Arctic will bear witness to their friends about the effects of climate change.
After its stay at Winterlude in Canada’s Capital Region, which will end on February 21, 2010, the Ice Bear will continue its Canadian adventure in Montreal, where it will stay until April. “Montreal will not mark the end of the “Polar Bears on Thin Ice” campaign,” points out Sidney Ribaux. “The bear will thus be able to engage the Canadian public each time it becomes necessary to raise the awareness of young people and the public to the dangers of climate change,”, he concluded.
The project’s organizers wish to thank the following: the Fonds d’action québécois pour le développement durable and its main partner, the Quebec government as part of the Action-Climat program, for their financial contribution; Quebec City, for its financial and logistical support to the project; Co-operators, for its financial contribution; and the project’s partners, the Monique Fitz-Back Foundation, Brundtland Green Establishments and Green Street.
Équiterre
Équiterre’s mission is to help build a social movement by encouraging individuals, organizations and governments to make ecological and equitable choices, in a spirit of solidarity. Équiterre provides content expertise and logistical support to the “Polar Bears on Thin Ice” project.
Fédération des coopératives du Nouveau-Québec
Fédération des coopératives du Nouveau-Québec
The Fédération des coopératives du Nouveau-Québec is owned by its fourteen member co-ops in the Inuit communities of the Hudson and Ungava coasts of Northern Quebec, or Nunavik, as this region is now called. FCNQ was established in 1967 to provide the rapidly growing cooperative movement with more effective powers and services to help attain its vision – Atautsikut/Together – working to develop as a people, leaving no one behind.
WWF
WWF partnered with the Ice Bear Project in creating its two first appearances, first at the United Nations Climate Summit in Copenhagen, and then in Trafalgar Square in London. For WWF, the ice bear is symbolic of our circumpolar program, working together with Arctic peoples to preserve arctic species, landscapes, and livelihoods. To help achieve our conservation goals, WWF is also working globally to help find solutions to the climate change that is the biggest single threat to polar bears and the entire Arctic.The ice bear helps bring this message to audiences in a simple and powerful fashion.
The Hôtel de Glace
The Hôtel de Glace is providing the project with technical and financial support. The Hôtel de Glace is a northern event that offers a unique, playful and educational experience of the wonders of nature and the environment.
Quebec City
Concerned by the effects of climate change on its environment, the City adopted in 2004 a plan to reduce its greenhouse gas emissions. It is currently preparing a plan for the entire agglomeration. The City also wants to acquire, within the next three years, a plan for adapting to climate change.
-30-
For access to high resolution photos of the bear and to the press kit of the Polar Bears on Thin Ice campaign: www.ourspolaires-glacesephemeres.ca, “Media” headings.
Media contacts:
Eveline Trudel-Fugère
Équiterre
(514) 522-2000 ext. 303
Cell: (514) 605-2000
etfugere@equiterre.org
